Překlady a tlumočení do a z jazyka maďarského

Helena Mlejnková

Jmenuji se Helena Mlejnková a zabývám se překladem a tlumočením z i do jazyka maďarského. Maďarský jazyk je krásná, avšak těžká řeč. Pokud se s ní setkáte, ať už při firemním jednání či při čtení nebo podepisování dokumentů, je nezbytné přizvat si kvalitního a zkušeného překladatele, který vám pomůže porozumět psanému i mluvenému slovu. Zabývám se překladem textů všeho druhu, ať už se jedná o běžné texty, ekonomické či právnické dokumenty, ale i technické podklady. Překládání provádím jak se soudním ověřením, tak i bez. Zajišťuji také simultánní i konsekutivní tlumočení. To provádím jak při firemních a obchodních jednáních, tak i při osobních setkání.

Ceník

Překlad: 350 do 600,- Kč za NS podle náročnosti textu

Tlumočení: do 4 hodin 4000,- Kč, do 8 hodin 7000,- Kč

V rámci mé činnosti nabízím

Překlady textů

Zabývám se překladem textů, jak všeobecných, tak i právnických, technických i ekonomických, se soudním ověřením i bez.

Tlumočení

Zajišťuji simultánní i konsekutivní tlumočení, neboli tlumočení během proslovu či až bezprostředně po něm (během odmlk mluvčího).

Zprostředkování jednání

Mohu být přítomna také během firemních či obchodních jednání a zajistit překlad z maďarského jazyka do českého a naopak.

TENTO WEB POUŽÍVÁ COOKIES

Pokud kliknete na „Přijmout vše“, poskytnete tím souhlas k jejich ukládání na vašem zařízení, což pomáhá s navigací na stránce, s analýzou využití dat a s našimi marketingovými snahami.

Více informací

Funkční
Jsou nezbytné k tomu, aby web fungoval, takže není možné je vypnout. Většinou jsou nastavené jako odezva na akce, které jste provedli, jako je požadavek služeb týkajících se bezpečnostních nastavení, přihlašování, vyplňování formulářů atp. Prohlížeč můžete nastavit tak, aby blokoval soubory cookie nebo o nich posílal upozornění. Mějte na paměti, že některé stránky bez těchto souborů nebudou fungovat. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní identifikovatelné informace.
Analytické
Pomáhají sledovat počet návštěvníků a také z jakého zdroje provoz pochází, což nám umožňuje zlepšovat výkon stránky. Můžeme s nimi určovat, které stránky jsou nejoblíbenější a které nejsou oblíbené, a také sledovat, jakým způsobem se návštěvníci na webu pohybují. Všechny informace, které soubory cookie shromažďují, jsou souhrnné a anonymní. Pokud soubory cookie nepovolíte, nebudeme vědět, kdy jste navštívili naši stránku.
Marketingové
Tyto soubory cookie mohou na naší stránce nastavovat partneři z reklamy. Mohou je používat na vytváření profilů o vašich zájmech a podle nich vám zobrazovat reklamy i na jiných stránkách. Neukládají ale vaše osobní informace přímo, nýbrž přes jedinečné identifikátory prohlížeče a internetového zařízení. Pokud je nepovolíte, bude se vám zobrazovat na stránkách méně cílená propagace.

Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat kliknutím na odkaz Cookies v zápatí webu.